Conte de Fées de New York

On Thursday 18th, a book was published about The Pogues and Kirsty classic, ‘Fairytale Of New York’. It’s written by Yann Liotard. The book is in French, but hopefully there will be an English version one day.

Here is the synopsis in  English:

‘Celebrating Christmas in a sobering up cell. What a program! “Fairytale Of New York” is decidedly the anti “All I Want For Christmas Is You” (or the other way around, since the first single dates from 1987, the second from 1994). A far cry from the Justin Bieber/Mariah Carey duo, Shane MacGowan has the immeasurable talent of the late Kirsty MacColl. Despite recording in the middle of the summer, the Pogues were able to capture the magic of Christmas for a punk and folk anthem. That was all it took for Yann Liotard, a big fan of Les Pogues devant l’Eternel (to the point of having already written a book on the second LP, Rum, Sodomy And The Lash at Editions Density in the Discogonie collection), to dive into the story of the most perfect Irish Christmas single. Then to visit other Christmas songs more or less subversive.’

You can order a paperback or an e-book version using one of the following links.

https://www.amazon.co.uk/Pogues-Fairytale-New-York/dp/2383780537/ref=monarch_sidesheet

https://play.google.com/store/books/details?id=YIHqEAAAQBAJ&rdid=book-YIHqEAAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_vpt_read&pcampaignid=books_booksearch_viewport&pli=1

https://www.abebooks.com/9782383780533/Pogues-Fairytale-New-York-Liotard-2383780537/plp

https://books.apple.com/gb/book/the-pogues-fairytale-of-new-york/id6474852498

https://www.bol.com/be/nl/p/the-pogues-fairytale-of-new-york/9300000169824945/

https://www.cultura.com/p-the-pogues-fairytale-of-new-york-10387668.html

https://www.kobo.com/pt/pt/ebook/the-pogues-fairytale-of-new-york

https://books.mondadoristore.it/The-Pogues-Fairytale-Of-New-Yann-Liotard/eae978248727020/

https://www.fnac.com/a18300957/Yan-Liotard-The-Pogues-Fairytale-of-New-York

https://product.rakuten.co.jp/product/-/6f26e4784e83a08e9a6133c2dba61a90/

https://www.ceneo.pl/163168786

https://www.wook.pt/livro/the-pogues-fairytale-of-new-york-yann-liotard/28666536

From Ruby

Kirsty artikler

Recently, I found these articles about Kirsty from the Norwegian website, ‘LeffesLab’.

This is an interview the writer, Leffe did with Kirsty in 1989. https://leffeslab.com/sangfuglen-kirsty-maccoll-pa-egne-bein/

She did another in 1991 to promote ‘Electric Landlady’. https://leffeslab.com/elektrisk-kirsty-maccoll/

This is an article about when Leffe met her for the first time. The story is one of the many examples of her kind and caring personality. https://leffeslab.com/da-leffe-traff-kirsty-og-sa-stjernene/

They are all in Norwegian, but a translation to English should come up.

From Ruby

Les Pogues et Kirsty à la télé Française

Last month, I posted a rare video of The Pogues and Kirsty performing ‘Fairytale Of New York’ on French TV.  Recently, I have found two more videos from the same show, which were broadcast on 26th February 1988. The band performed ‘Dirty Old Town’ and ‘If I Should Fall From Grace With God’ with Kirsty making appearances in both of them.

https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/i08052892/le-tube-des-pogues-dirty-old-town

https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/i08061080/the-pogues-if-i-should-fall-from-grace-with-god

The links for the videos are in French, but translations for English should come up in your browsers.

From Ruby

 

GLR’s Children In Need

Nicholas Brown has uploaded Kirsty’s wonderful performance at Greater London Radio’s (now BBC London) show for Children In Need at The Borderline in London in October 1992.

Kirsty MacColl - 01 - Don't Go Home

Kirsty MacColl - 02 - You Just Haven't Earned It Yet, Baby

Kirsty MacColl - 03 - Don't Come The Cowboy With Me, Sonny Jim!

Kirsty MacColl - 04 - They Don't Know

From Ruby