This is Jaac Dek’s arrangement of the classic brilliant Christmas song by The Pogues and Kirsty MacColl. The original song is written by Jem Finer and Shane MacGowan.
Other Pages
- Pages
- Community
- Contact
- Discography
- Albums
- Desperate Character (1981 cassette)
- Desperate Character (1981 LP)
- Electric Landlady (1991 cassette)
- Electric Landlady (1991 CD)
- Electric Landlady (1991 LP)
- Kite (1989 cassette)
- Kite (1989 CD)
- Kite (1989 LP)
- Real (unreleased LP)
- Titanic Days (1993 CD)
- Titanic Days 1993 LP
- Tropical Brainstorm (2000 CD)
- Tropical Brainstorm (US CD 2000)
- Backing Vocals
- Backing Vocals 1977 (Peggy Seeger)
- Backing Vocals 1979 (Jane Aire, Riff Regan)
- Backing Vocals 1980 (Jona Lewie, Squire)
- Backing Vocals 1981 (Tot Taylor)
- Backing Vocals 1982 (Shakin’ Pyramids)
- Backing Vocals 1983 (Matchbox, Shriekback, Tracey Ullman)
- Backing Vocals 1984 (Frida, Simple Minds, Tracey Ullman, Daniel Balavoine)
- Backing Vocals 1986 (Billy Bragg, The Smiths, Rolling Stones, Tot Taylor, Jake Burns, Crossfire Choir)
- Backing Vocals 1987 (The Pogues)
- Backing Vocals 1988 (Talking Heads, Climie Fisher, Robert Plant)
- Backing Vocals 1989 (Morrissey, Happy Mondays, The Pogues)
- Backing Vocals 1990 (Mary Coughlan, John Wesley Harding)
- Backing Vocals 1991 (Billy Bragg, David Byrne, Wonderstuff, Holly Johnson, Alison Moyet)
- Backing Vocals 1992 (Tom Tom Club, Engine Alley)
- Backing Vocals 1994 (Anthony Thistlethwaite, Blue Hearts)
- Backing Vocals 1997 (Sharon Shannon)
- Backing Vocals 1998 (Chucho Merchán)
- Basic Discography
- Chart History
- Compilations
- A Concert for Kirsty MacColl (CD)
- A New England – The Very Best of Kirsty MacColl
- All I Ever Wanted – The Anthology
- Days (1989 – 1991)
- From Croydon to Cuba – An Anthology
- Galore (1995 cassette)
- Galore (1995 CD)
- Other People’s Hearts (B.Sides 1988-1989)
- See That Girl Box Set
- The Best of Kirsty MacColl
- The Collection
- The Essential Collection
- The One and Only (compilation)
- The Real MacColl (1993 CD promo)
- The Stiff Singles Collection
- The Stiff Years
- What Do Pretty Girls Do? (1998 CD)
- DVDs
- Full Discography
- Promos
- Angel (CD Promo Single)
- As Long as You Hold Me (CD promo)
- Can’t Stop Killing You (CD promo)
- Caroline (CD promo)
- England 2 Colombia 0 (CD promo)
- Fairytale of New York (1987 CD promo)
- Free World (CD single promo)
- Miss Otis Regrets (CD promo)
- Sun on the Water (CD promo)
- Titanic Days (US promo CD single)
- Treachery (CD promo)
- Walking Down Madison (Charisma 12” promo)
- Reissues
- Desperate Character (2012 CD)
- Electric Landlady (2005 CD)
- Electric Landlady (2012 CD)
- Electric Landlady (2018 LP)
- Kirsty MacColl (1985 Cassette)
- Kirsty MacColl (1985 LP)
- Kite (2005 CD)
- Kite (2012 CD)
- Kite (2018 LP)
- Kite (2021 LP on magnolia vinyl)
- Titanic Days (2005 CD)
- Titanic Days (2012 CD)
- Tropical Brainstorm (2021 LP on tropical blue vinyl)
- Singles
- A New England (12”)
- A New England (2013 – 7” single)
- A New England (7”)
- A New England (picture disc)
- All I Ever Wanted (12”)
- All I Ever Wanted (7”)
- All I Ever Wanted (cassette single)
- All I Ever Wanted (CD single 1)
- All I Ever Wanted (CD single 2)
- Angel (12”)
- Angel (7”)
- Angel (cassette single)
- Angel (CD single)
- Berlin (7” single)
- Caroline (7”)
- Caroline (CD single 1)
- Caroline (CD single 2)
- Days (10”)
- Days (12”)
- Days (7”)
- Days (cassette single)
- Days (CD single 1995)
- Days (CD single)
- Don’t Come the Cowboy With Me, Sonny Jim! (10”)
- Don’t Come the Cowboy With Me, Sonny Jim! (12”)
- Don’t Come the Cowboy With Me, Sonny Jim! (7”)
- Don’t Come the Cowboy With Me, Sonny Jim! (cassette single)
- Don’t Come the Cowboy With Me, Sonny Jim! (CD single)
- Fairytale of New York (1987 12”)
- Fairytale of New York (1987 7”)
- Fairytale of New York (1987 Cassette)
- Fairytale of New York (1987 CD Single)
- Fairytale of New York (1991 12”)
- Fairytale of New York (1991 7”)
- Fairytale of New York (1991 CD single)
- Fairytale of New York (2005 7”)
- Fairytale of New York (2005 CD single)
- Fairytale of New York (2005 download)
- Fairytale of New York (2012 7”)
- Free World (10”)
- Free World (12”)
- Free World (7”)
- Free World (cassette single)
- Free World (CD single)
- He’s On the Beach (12”)
- He’s On the Beach (7”)
- He’s On the Beach (picture disc)
- I Want Out (7” single)
- In These Shoes? (CD single 1)
- In These Shoes? (CD single 2)
- In These Shoes? (German CD single)
- Innocence (10”)
- Innocence (12”)
- Innocence (7”)
- Innocence (cassette single)
- Innocence (CD single)
- Keep your Hands Off my Baby (7” single)
- Mambo de la Luna (CD single 1)
- Mambo de la Luna (CD single 2)
- Miss Otis Regrets (12”)
- Miss Otis Regrets (7”)
- My Affair (12”)
- My Affair (7”)
- My Affair (cassette single)
- My Affair (CD single 1)
- My Affair (CD single)
- Perfect Day (CD single)
- See That Girl (7” single)
- Terry (12” single)
- Terry (7” single)
- The Drug Addix Make a Record (EP)
- There’s a Guy Works Down the Chip Shop Swears he’s Elvis (7” single)
- There’s a Guy Works Down the Truck Stop Swears He’s Elvis (7” single)
- They Don’t Know (7” single)
- They Don’t Know (picture disc)
- Titanic Days (CD single, US only)
- Walking Down Madison (12”)
- Walking Down Madison (7”)
- Walking Down Madison (cassette single)
- Walking Down Madison (CD single 1)
- Walking Down Madison (CD single 2)
- Walking Down Madison (US CD single)
- You Caught Me Out (white label)
- You Caught Me Out [2023 7 inch]
- You Still Believe in Me (7” single)
- Albums
- Dynamic Range Lists
- Media
- Assorted Articles
- Books
- Interviews
- Career Summaries
- Interview with Johnny Moped, 1991
- Interviews 1979-1984 – Early Singles
- Interviews 1985 – On the Beach
- Interviews 1987-1988 – With the Pogues
- Interviews 1989 – Kite
- Interviews 1990-1993 – Electric Landlady
- Interviews 1994 – Titanic Days
- Interviews 1995 – Galore
- Interviews 1996-1998
- Interviews 1999-2000 – Tropical Brainstorm
- Kirsty MacColl’s Cuba
- That’s My Signed Photo!
- TV Appearances
- TV Tributes
- Site Map
- Songs
- Chords
- Easy Chords
- Kirsty Songs
- A Boy Like That
- Alegría
- All I Ever Wanted
- All the Tears That I Cried
- Am I Right?
- Angel
- Annie
- Autumngirlsoup
- Bad
- Bad Dreams (unreleased)
- Berlin
- Big Boy on a Saturday Night
- Boys
- Camel Crossing
- Can’t Stop Killing You
- Caroline
- Celestine
- Children of the Revolution
- Clock Goes Round
- Closer to God?
- Clubland
- Count on Me
- Dancing in Limbo
- Dear John
- Designer Life
- Don’t Ask Me
- Don’t Come the Cowboy With Me, Sonny Jim!
- Don’t Go Home
- Don’t Run Away From Me Now
- Easy Come Easy Go (unreleased)
- England 2 Colombia 0
- Fabulous Garden
- Falling for Faces
- Fifteen Minutes
- Free World
- Germany (unreleased)
- Golden Heart
- Good for Me
- Goodnight Paris (unreleased)
- Halloween
- Happy
- Hard to Believe
- He Never Mentioned Love
- He’s on the Beach
- Head
- Here Comes That Man Again
- I Believe In Love (unreleased)
- I Don’t Need You
- I’m Going Out With an Eighty Year Old Millionaire
- In These Shoes?
- Innocence
- Irish Cousin
- Jamie (unreleased)
- Just Woke Up
- King Kong
- La Forêt de Mimosas
- Last Day of Summer
- London Bridge is Falling Down
- London Girls
- Lullaby for Ezra
- Lying Down
- Mambo de la Luna
- Man of Steel (unreleased)
- Man With No Name
- Maybe It’s Imaginary
- Mexican Sofa
- Mother’s Ruin
- Moving Out
- My Affair
- My Way Home
- Não Esperando
- No Victims
- One Good Thing
- One Little Lie
- Other People’s Hearts
- Over You
- Patrick
- Picking Up the Pieces
- Please, Go to Sleep
- Queen of the High Teas
- Quietly Alone
- Rhythm of the Real Thing
- Roman Gardens
- See That Girl
- Shutting the Doors
- Siempre Tu Rosa (Always Your Rose)
- Sleepless Nights
- Soho Square
- Sticked and Stoned
- Still Life
- Sun on the Water
- Teenager in Love
- Terry
- The End of a Perfect Day
- The Hardest Word
- The One and Only
- The Ostrich Song (unreleased)
- The Real Ripper
- There’s a Guy Works Down the Chip Shop Swears He’s Elvis
- They Don’t Know
- Things Happen
- Time (unreleased)
- Titanic Days
- Tomorrow Never Comes
- Touch Me
- Treachery
- Tread Lightly
- Trouble With People (unreleased)
- Turn My Motor On
- Until the Night
- Up the Grey Stairs (unreleased)
- Us Amazonians
- Walking Down Madison
- We’ll Never Pass This Way Again
- What Do Pretty Girls Do?
- Wrong Again
- You and Me Baby
- You Broke My Heart in 17 Places
- You Caught Me Out
- You Know It’s You
- Other People’s Songs
- A New England
- As Long as you Hold Me
- Busy Life
- Complainte Pour Ste. Catherine
- Darling, Let’s Have Another Baby
- Days
- Don’t Go Near the Water
- El Paso
- Eu So Quero Un Xodó
- Fairytale of New York
- He Thinks I Still Care
- How Insensitive
- I Am Afraid
- I Don’t Wanna Play House
- I Wanna Be Sedated
- I Want Out
- Just One Look
- Keep Your Hands Off My Baby
- Libertango
- Manhattan Moon
- Miss Otis Regrets / Just One of Those Things
- Perfect Day
- Please Help Me, I’m Falling
- Sail Away
- Something Stupid
- The Butcher Boy
- Train in Vain
- Trains and Boats and Planes
- Walk Right Back
- We Can’t Go On Like This (unreleased)
- You Can Have My Husband
- You Just Haven’t Earned it Yet, Baby
- You Still Believe in Me
- Publishing
- Songwriters
- test
- The Guide
- Appearances
- 1978-86 TV spots and the Ballrooms
- 1987-88 touring with the Pogues
- 1989-90 The age of the Kite
- 1991 first ever UK tour dates
- 1992 festivals and extensive UK tour
- 1993 festivals and North American tour
- 1994 touring USA & Canada + some festivals
- 1995 major US and UK tours
- 1997 TV Spot
- 1998 some benefit gigs
- 1999 road testing Tropical Brainstorm
- 2000 major UK tour for Tropical Brainstorm
- The French & Saunders Show
- Venues
- Bootlegs
- Charles Dickins Gallery
- Fairytale of New York (all you need to know)
- General Gallery
- Kirsty MacColl Primer
- Old News
- Strange Facts
- Terry Hurley Gallery
- Appearances
- Archived News
Leave a Reply Cancel reply
Comments
latin soul in an english body
© Rita Carmo
Related pages
How to support us
This is an independently run site with no direct source of income. You can help me out by buying something from amazon via these links.
amazon.co.ukand freeworld gets a small commission each time. Best of all, it costs you nothing extra!
If you don’t wish to buy from amazon you can still help me out by sending a donation via Paypal, all donations most welcome, no matter how small!
You don’t get any additional site content, you just get to feel good about yourself :o) We would offer a smaller amount but it would just disappear in paypal fees.
The Small Print & GDPR Policy
We do not store any personal information from visitors, with the exception of the contact form, comments boxes and guest book. Your IP address is never recorded.
We don't display a lot of ads on this website. There are some small links to amazon in the left banner, if you choose to buy stuff from there using these links we will get a small commission, that's all. You don't have to.
On pages with an embedded YouTube video, we have no control over what YouTube (Google) does, and they may show onscreen ads, and may track your visits to those pages and beyond. If you click through on those ads the copyright holders will receive a small commission if they have asserted their rights (e.g. Union Square), which is why we are permitted to use those links.
We also use google analytics for general visitor statistics (this is not personally identifiable by us, though it might be by google).
A fine and sublime rendition of the best of all Christmas songs. Nice one, Jaac.
Just listening to you and Shane and wishing I sang anywhere near as good as you. Seriously, I just love your Christmas song. I’ve been to Ireland twice once with my mother the other time with my big sister and before that all us kids chipped in and sent our folks. Merry Christmas dear girl with the most lovely voice .